原文：http://www.chinacompositesexpo.com/cn/news-detail-287-7357.html 2018 年 11 月 15 日，肯塔基州卡溫頓市——亞什蘭全球控股公司 (NYSE: ASH) 今日宣布已簽署最終協議，將復合材料業務和德國馬爾丁二醇 (BDO) 生產工廠以約 11 億美元出售給英力士公司 (INEOS)。此次交易預計于2019 年6 月底前完成，具體時間取決于常規監管審批流程、標準成交條件以及所需員工信息和咨詢流程的完成情況。
據亞什蘭預計，此次業務出售的凈收入總額約為10 億美元。按照預期，這筆收益將主要用于償還債務。
在2019 財年第一季度的財務業績報告發布之前，亞什蘭計劃更新其對第一季度和2019 財年全年的業績預期，以反映終止上述業務帶來的影響。
亞什蘭復合材料部門是不飽和聚酯樹脂、乙烯基酯樹脂和膠衣領域的全球領導者，而位于德國馬爾的丁二醇 (BDO) 工廠和協議所涉相關商用產品隸屬亞什蘭中間體和溶劑 (l&S) 部門。亞什蘭復合材料業務和德國馬爾BDO工廠的年銷售額超過 11 億美元，員工人數約為1,300 人。亞什蘭將保留位于美國俄亥俄州利馬市的丁二醇 (BDO) 工廠，確保持續滿足公司的內部需求。
亞什蘭董事會主席及首席執行官武威忠 (Bill Wulfsohn) 表示：“復合材料和馬爾工廠業績表現突出，擁有穩固的市場地位和高績效團隊，而剝離這些業務是亞什蘭成為頂尖特種化學品公司而作出的努力。通過設計更加精簡、更有側重的產品組合，提高利潤率和減少收益波動，亞什蘭將更有能力創造可持續的盈利增長，向股東提供更大價值。在過去兩年中，亞什蘭采取了多項措施,保持高端產品組合的持續增長，同時提升公司的競爭力，尤其是特種添加劑部門的競爭力。這些舉措帶來了強勁的盈利增長，亞什蘭2018 財年的財務業績即為最佳證明。
英力士公司是全球最大的化學品和石油產品制造商之一，年銷售額達600 億美元，員工約20,000 人。該私營公司總部位于英國倫敦，在24 個國家和地區擁有171 個分支機構。
英力士首席執行官 Ashley Reed 表示：“相信英力士接手后，亞什蘭復合材料業務將釋放巨大的增長潛力，我們期待與一支致力于滿足客戶發展需求的卓越團隊一起攜手合作。”
在此次交易中，花旗擔任亞什蘭的財務顧問，翰宇國際律師事務所擔任法律顧問。 文章來源：http://www.chinacompositesexpo.com/cn/news-detail-287-7357.html
據亞什蘭預計，此次業務出售的凈收入總額約為10 億美元。按照預期，這筆收益將主要用于償還債務。
在2019 財年第一季度的財務業績報告發布之前，亞什蘭計劃更新其對第一季度和2019 財年全年的業績預期，以反映終止上述業務帶來的影響。
亞什蘭復合材料部門是不飽和聚酯樹脂、乙烯基酯樹脂和膠衣領域的全球領導者，而位于德國馬爾的丁二醇 (BDO) 工廠和協議所涉相關商用產品隸屬亞什蘭中間體和溶劑 (l&S) 部門。亞什蘭復合材料業務和德國馬爾BDO工廠的年銷售額超過 11 億美元，員工人數約為1,300 人。亞什蘭將保留位于美國俄亥俄州利馬市的丁二醇 (BDO) 工廠，確保持續滿足公司的內部需求。
亞什蘭董事會主席及首席執行官武威忠 (Bill Wulfsohn) 表示：“復合材料和馬爾工廠業績表現突出，擁有穩固的市場地位和高績效團隊，而剝離這些業務是亞什蘭成為頂尖特種化學品公司而作出的努力。通過設計更加精簡、更有側重的產品組合，提高利潤率和減少收益波動，亞什蘭將更有能力創造可持續的盈利增長，向股東提供更大價值。在過去兩年中，亞什蘭采取了多項措施,保持高端產品組合的持續增長，同時提升公司的競爭力，尤其是特種添加劑部門的競爭力。這些舉措帶來了強勁的盈利增長，亞什蘭2018 財年的財務業績即為最佳證明。
英力士公司是全球最大的化學品和石油產品制造商之一，年銷售額達600 億美元，員工約20,000 人。該私營公司總部位于英國倫敦，在24 個國家和地區擁有171 個分支機構。
英力士首席執行官 Ashley Reed 表示：“相信英力士接手后，亞什蘭復合材料業務將釋放巨大的增長潛力，我們期待與一支致力于滿足客戶發展需求的卓越團隊一起攜手合作。”
在此次交易中，花旗擔任亞什蘭的財務顧問，翰宇國際律師事務所擔任法律顧問。 文章來源：http://www.chinacompositesexpo.com/cn/news-detail-287-7357.html
魯ICP備2021047099號